Translate

2016年8月4日 星期四

湯唯學英語改變一生的5個秘訣

1. 禁止自己說中文
初到倫敦的時候,湯唯第一堂課是表演課。雖然她一句英文也不會講,卻決心把它練好。於是她為自己設了一條規矩,就是除了與國內聯繫非用不可之外,絕與任何人說中文。
2. 找一個你喜歡的英文達人
湯唯覺得語言除了能打破距離感,也能讓你探索這語言背後所承載的歷史與文化。因此她選擇了英國著名戲劇家莎士比亞,學習他寫戲劇的風格和語言。
3. 多聆聽多發問
有時候,即使你用字典查明每一個字,也未必明白句意。湯唯剛學英文的時候,也是如此。但她卻衝入老師辦公室,對老師說:
 
Could you please read all the lines for me?
你可以為我讀出這些句子嗎?
 
及後,她便與這段老師的錄音寸步不離。湯唯曾提及她學習英語的經歷:
 
每天上下課,坐地鐵一個小時,還有走路大概20分鐘的路程,那一個半小時,來,去,我永遠都是在聽着跟讀,回到家裏也是在聽,做飯也聽,睡覺也聽。人多就小聲咕噥着跟讀,四下無人就扯着嗓子跟讀,就那耳朵裏永遠塞着永遠在聽。
 

4. 永不放棄
學習語言本來就是困難重重,因此只要認清它的本質便能迎難而上。湯唯認為,
 
困難總是和我們如影隨形的,用不着害怕,怕也沒用,反正它都在那兒,拐個彎兒就碰上了。
 
5. 懶人無藥醫
電影《色戒》雖然令湯唯從寂寂無聞的演員剎那變成一個舞台上的新星,她獲得了金馬獎最佳新人獎,可是也令她被內地封殺。不過她並沒有因看不見前景而自暴自棄。
她帶著全部身家去了英國,找了一個語言培訓班,專攻英語,並訂立目標,希望爭取到全額獎學金。結果,她的英語令她與英國影視界資深人士和化妝師溝通得十分順利。
湯唯在文章最後,以3句話勉勵各位要把握每一個機會:
 
Every second, you have the opportunity to make the next second greater than now;
change, is in all of us;
I believe, you can change your destiny.

每一秒,你都有機會令下一秒變得更好。我們每個人都有改變的潛能,我相信你可以改變自己的命運。
 
學英文無難度,只怕無心者,小編祝大家都能說一口流利的英文!

沒有留言:

張貼留言