Translate

2015年8月31日 星期一

英語大測試

1. 收皮
  • 「Knock if off!」(慳啲、我唔受呢套)
     
  • 「Cut it out!」(早唞、返歸喇)
     
  • 「You make me sick!」(頂你唔順)
     
  • 「What’s wrong with you?」 (搞咩啊你?)
     
  • ​「You shouldn’t have done that!」(你真係唔應該咁做!)

2. 加油
  • 「Keep it up!」(繼續努力)
     
  • 「You can do it!」(你能做到的)
     
  • 「Cheer up!」(打起精神、振作)

3. 笑死我
  • 「I nearly died laughing」(我差點笑死了)
     
  • 「You are really killing me」(真是笑死我了)
     
  • 「Rolling on the floor laughing; ROFL」(笑到碌地)

4. 好久不見
  • 「It has been a long time」(很久沒見)
     
  • 「It has been a while」(已經有一陣子沒見了)
     
  • 「It is a long time since I saw you last」(對上一次見面已是很久以前)

5. 人山人海
  • 「There is a large crowd of people」(有一大群人)

6. 放馬過來
  • 「Come and take the challenge if you have the guts!」(夠膽就來接受挑戰、鬥過)
     
  • 「Bring it on!」(即管放馬過來)

7. 唔理三七二廿一


  • 「Regardless of the situation」(不管任何情況)
  • 「In spite of anything」(不顧任何東西)
  • 「Whatever may happen」(無論會發生什麼...)



沒有留言:

張貼留言