1. 蝦
美式英語:shrimp
澳式英語:prawn
2. 橡皮擦
美式英語:eraser
澳式英語:rubber
3. 人字拖
美式英語:flip-flops
澳式英語:thong
4. 垃圾
美式英語:trash、garbage
澳式英語:rubbish
5. 加油站
美式英語:gas station
澳式英語:servo (service station縮寫)
6. 汽油
美式英語:gas
澳式英語:spetrol
7. 洗衣店
美式英語:do the laundry
澳式英語:do the washing
8. 蚊子
美式英語:mosquitoes
澳式英語:mozzies
9. 晚餐
美式英語:dinner
澳式英語:tea (澳洲人說的Let’s have tea 意思是指一起晚餐)
10. 我請客
美式英語:my shout
澳式英語:It’s my shout or I will shout you
沒有留言:
張貼留言