Translate

2016年6月29日 星期三

廣東話講慣咗,一開口就係嗰樣嘢,再睇埋 Ben Sir 喺《學是學非》解釋埋以下平常不過嘅廣東話結構,真係好趣!

ABB 結構類:
紅卜卜、青碧碧
嚡熠熠、死估估
生勾勾、硬掘掘
乾爭爭、熱辣辣
軟腍腍、暖粒粒
扁塌塌、矮O凸O凸
瘦蜢蜢、骨摻摻
白雪雪、滑捋捋
眼凝凝、口擘擘
甜耶耶、酸微微
嘴O妙O妙、凍冰冰
傻更更、懵盛盛


AAB 結構類:
跳跳紮、搞搞震
啦啦聲、快快手
嘈嘈閉、立立亂
拿拿臨、印印腳
擒擒青、卜卜脆

ABB <=> BBA 結構類:
碎濕濕、濕濕碎
炩擸擸、擸擸炩

「疊字 + 地」形容詞類:
脆脆地、少少地
神神地、蠢蠢地
乖乖地、麻麻地
傻傻地、識識地
講講地、偷偷地
虧虧地

沒有留言:

張貼留言